Balkanskidom - Göç edemeyeceğiniz tek adres...  

Geri git   Balkanskidom - Göç edemeyeceğiniz tek adres... > Dom altında her şey yerli yerinde > Seljak muhabbeti > Münazara, Münakaşa, Felsefe ve Edebiyat
Yardım Seljak Listesi Radio and TV Forumları Okundu Kabul Et

Münazara, Münakaşa, Felsefe ve Edebiyat Balkanlarda felsefe ve edebiyat...Münazara da mümkün tabi...

   

Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 16. May 2007, 15:51   #1
vodolia
Seljak Sa Macugom
 
vodolia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 1.870
Seljak 438 Mesaj için 1.456 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 7 times
Seljak 4 Mesajda 4 Defa Eksilendi!
vodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutar
konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Balkan Yolcusu
Yazarı: Füruzan
Yayınevi: YKY


Füruzan'ın "Balkan Yolcusu" (1994'te ilk yayımlandığındaki adıyla "İşte Bizim Rumeli"), bir gezi-röportaj demeti. Dört bölümden oluşuyor: Bosna-Hersek, Makedonya, Bulgaristan, Yunanistan. Tarihe tanıklık açısından önemi bugün daha da artmış olan "Balkan Yolcusu", edebi bir tat yaşayan, şiirlerle bezeli, zaman zaman öykü kokan, yazarın Balkan izlenimlerini kendine has diliyle yansıtan bir çalışma.


TADIMLIK

Aynı gün öğleden sonrası Makedonya'ya adım atıyoruz. Benim ilk Rumeli'ye girişim. Dünyanın Uzakdoğusu ve Avustralya'sı dışında bunca geziden buraya hiç mi zamanım kalmadı? Oysa Balkanlar, çocukluğumun gizem dolu masallarını oluşturur. Sarp dağlar; Tuna, Vardar, Meriç gibi ünlü nehirler; sert kışlar, kabartılmış yün yataklar, ak sabun kokuları. Hiç bilmediğim, hiç görmediğim yerlerin türküleri. Değişik kültürlerin, dinlerin insanlarına dair dostluk anıları. Kitaplardan okuduğum, çağlar boyu geçmişimizi oluşturan bir tarih birikimi... Birlik gazetesinden, bizi karşılamaya gelen bir foto muhabiri ve bir gazeteci var. Fotoğrafçı arkadaşım Ramazan Öztürk'le haberleşmişler. Grand Otel Üsküp'e bırakıyorlar, bizi. Tam Vardar Nehrinin yanında, otel. Kentin en dikkat çeken özelliği nehrin iki yanındaki yerleşimlerin ayrımı. Bir yaka Türklerin, ötekisi Hıristiyanların. Nehrin üzerindeki Osmanlı köprüsü, bu doğal sınırı tüm çekici yalınlığı, sağlamlığıyla güzelleştiriyor. Bizi karşılayanlar, "Akşama Yeni Yolda bekleriz, sizi," diyorlar. Burası çoğulcu sisteme geçince eski Yugoslavya'dan kalan bir alışkanlığı diriltme amacıyla düşünülmüş. Müzik, edebiyat, folklor çalışmalarının gençler arasında yapıldığı bir yer. "Türkler, Makedonlar, Arnavutlar da katılabilir," diyorlar. Katılımın çoğu Türklerden oluşuyor. Oteldeki odamdan Üsküp kentini ilgiyle izliyorum. Hava soğuk. Günümüze ulaşabilmiş, Osmanlı yapılarının Türk yerleşim bölgesindeki ince siluetleri, hafif sisin içinde daha da çekici. Evliya Çelebi kayıtlarına bakarsak: Seyyahımız, Yugoslavya'da "6941" Osmanlı yapısı olduğunu ileri sürüyor. Bu yapıların ayakta kalabilenleri de gelişmiş bir uygarlığın kesin kanıtları. Bir imparatorluğun salt çalakılıç kurulamayacağını yeniden hatırlatıyor bize. Akıl ve izânın olmadığı yerde sanat olmaz, çünkü... Bu anıtsal yapıların çoğunluğu 15. yüzyıla tarihleniyor. Üsküp'ü gezmeye başladığımızda, buranın hem insan coğrafyasıyla, hem tarih coğrafyasıyla daha da yakınlaşacağım. 'Yeni Yol' kuruluşu, şimdilik bir barakadan oluşuyor. Daha sonra gelişmiş bir yapıya dönüştürmek tasarısındalar. Şimdilerde paraları kısıtlı... Yeni bir yönetim biçimine geçerken her şey altüst olmuş. Para birimler geçici olarak değiştirilmiş. Üstlerinde salt sayısal değerleri belirtilmiş, paraların. Kullanımdan kısa bir süre sonra kaldırılacağı için, ülkenin para basan kurumuyla ilgili ayrıntılı bilgiler içermiyor bu kâğıtlar... Üstlerinde bir yapı resmi filan oluyor. Bir de Üsküp, 1992 yazılı. Enflasyon hızı aylık olarak gündemde. Rumeli'nin bu üç ayrı yönetimden geçmiş devletlerinin gezi soruları da çeşitlilik taşıyor elbette. Tito Yugoslavya'sı, Dimitrov Bulgaristan'ı. (Ne var ki, günümüzde Jivkof daha ağır basıyor, Bulgaristan düşünüldüğünde) Yunanistan'ın Papandreu, Miçotakis demokrasisi. Üç ayrı uygulamanın sonuçları da çok değişik.

http://www.ykykultur.com.tr/kitap/kitap.asp?id=919

Konu vodolia tarafından (16. May 2007 Saat 15:52 ) değiştirilmiştir.. Sebep: ekleme
vodolia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 27. May 2007, 19:52   #2
purplesome
Prvi Seljak
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 1
Seljak 1 Mesaj için 7 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 7 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
purplesome is on a distinguished road
Thumbs up Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Master tezini bosna savasi üzerine yapmis olan bir alman genci de bosna savasinin insanlardaki etkisini anlatan 9 öyküden olusan bir kitap yazmis. Kitabin adi "Bosniens Herz ist groß und nah" yani; Bosna'nin kalbi büyük ve yakindir.
kitabin dili almanca, arzu edenler amazon'dan siparis edebilirler.
adresini de vereyim:
http://www.amazon.de/Bosniens-Herz-i.../dp/3926541768
__________________
etegim firfir hayatim girgir
purplesome isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 31. May 2007, 11:09   #3
vodolia
Seljak Sa Macugom
 
vodolia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 1.870
Seljak 438 Mesaj için 1.456 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 5 times
Seljak 4 Mesajda 4 Defa Eksilendi!
vodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Kendi alanında bir ilk!

Prof. Dr. Aysu Erden'in yayına hazırladığı, "Writers In Action: A Cultural Interpretation Of The Balkan Short Stories And Poems" adlı tematik seçki, Balkan öyküleri ve şiirlerini, Güney Doğu Avrupa edebiyatları öykü ve şiir incelemeleri çerçevesinde yorumluyor. Yapıtın temel yaklaşımı kısaca şöyle özetlenebilir: Bilindiği gibi Balkanlar, kültürler ve edebiyatlar arasında zengin bir diyalog ortamının var olduğu bir bölgedir. Ancak, Avrupa'nın Güney Doğu'sunu oluşturan bu bölge, tarih boyunca, politik anlaşmazlıklara, çatışmalara, savaşlara sahne oldu. Öykü ve şiire, sosyo- politik ve sosyo-kültürel incelemeler çerçevesinde yaklaşan bu çalışmada; öykü ve şiirlerin, bölge ülkelerinin alternatif tarihleri-belgeselleri olarak yorumlanabileceği görüşünden yola çıkılıyor.

Seçki, yalnızca, Balkan yazarlarının öykü ve şiirlerinin düz bir toplamından oluşmuyor. Söz konusu tematik seçkinin hazırlanmasında, temel yaklaşımı kanıtlayacak nitelikteki başarılı ve yetkin ürünlerin seçilmelerinin yanı sıra, bu ürünlerin, bölgenin tarihsel-toplumsal-politik profilini nasıl yansıttıklarını irdeleyen incelemelere de yer veriliyor.

Avrupa'nın Güney Doğu bölgesindeki ülkeler; Yunanistan, Romanya, Makedonya, Sırbistan-Karadağ, Slovenya, Bosna-Hersek, Türkiye, Hırvatistan, Arnavutluk ile Türkçe ve Rumca konuşan dil topluluklarının birarada, yanyana yaşadığı Kıbrıs; farklı kültürlerin kesiştiği bir coğrafyada yer alıyor. Bu ülkelerde "milliyetçilik" olgusu, aynı ve benzer nedenlerle öne çıkıyor. Bölge ülkelerinin sahip oldukları ortak kültürel miras, kendi aralarında baş gösteren çeşitli düzeylerdeki rekabet, dikkat çekiyor. Dolayısıyla, Balkan edebiyatları kadar, çok kültürlü-çok dilli Kıbrıs edebiyatı da, bu çalışmada, belli bir bölümde değerlendiriliyor.

"Writers In Action: A cultural Interpretation Of The Balkan Short Stories And Poems" adlı tematik seçkide yer alan öykü ve şiirlerin seçiminde, bu ürünlerin, bölgeye özgü gerçeklikler; politik sürtüşmeler, toplumsal karmaşalar, göçler, katliamlar, savaşlar ve benzeri temaları, derinlikli bir biçimde işlemiş olmalarının gerekli ön koşulu oluşturduğu anlaşılıyor. Öykü ve şiirleri değerlendiren edebi incelemelerin ise disiplinler arası olmalarına önem veriliyor. Dolayısıyla, bölgeye özgü tarihsel-toplumsal dönemleri konu edindikleri ölçüde bu çalışmada yer bulan ürünlerin yorumlanmasında, kültürel araştırmalar ve karşılaştırmalı edebiyat incelemelerinide kapsayan, disiplinler arası yaklaşımlar ağırlık kazanıyor.

Bütün bu açılardan, Balkan edebiyatlarına yönelik tematik seçkinin, ülke edebiyatlarından seçilen öykü-şiir toplamının, biraz daha ötesine geçtiği söylenebilir. Gerek yer verilen ürünlerin niteliği, gerek eleştirel yazıların ele aldığı konular nedeniyle, bölge edebiyatlarının genel bir görünümünü sergilemenin amaçlandığı da, bu değerlendirmeye eklenebilir. Prof. Dr. Aysu Erden’in yayına hazırladığı bu seçkinin, bir pilot çalışma olduğunu ve bu çalışmanın ilk cildini oluşturduğunu da, özellikle belirtmek gerekiyor. İngilizce olarak hazırlanan büyük emek ürünü bu çalışma, bu yönüyle de, Türkiye yayıncılık sektöründe bir ilk yapıttır ve bu başarısından dolayı Prof. Dr. Aysu Erden’i ayrıca kutlamak gerekir.

14 Şubat Dünya Öykü Günü, Ankara Öykü Günleri ve benzeri etkinliklerden yola çıkılarak, Türkiye Edebiyatçılar Derneği ile Türkiye PEN merkezi Çeviri ve Dil Hakları Komitesi'nin katkılarıyla hazırlanan bu tematik seçki, öyle umuyorum ki, Uluslararası PEN merkezine, Uluslararası PEN merkezi Çeviri ve Dil Hakları Komitesi'ne, farklı ülkelerin PEN merkezlerine de tanıtılacak ve hak ettiği ilgiyi görecektir.

Gökhan Cengizhan
Türkiye Edebiyatçılar Derneği
Genel Başkanı
__________________
umornom je srcu predah,ono sto se zove sevdah....
vodolia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 15. June 2007, 08:33   #4
vodolia
Seljak Sa Macugom
 
vodolia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 1.870
Seljak 438 Mesaj için 1.456 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 6 times
Seljak 4 Mesajda 4 Defa Eksilendi!
vodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Kitap Adı:Balkanlar’da Kimlik ve Egemenlik
Yazar: Şule Kut

İstanbul Bilgi Üniversitesi öğretim üyesi ve Uluslararası İlişkiler uzmanı Prof. Dr. Şule Kut’un 1990’lar boyunca bölgede yapmış olduğu araştırmalara dayanarak kaleme aldığı makalelerini biraraya getiren Balkanlar’da Kimlik ve Egemenlik kitabı, Soğuk Savaş’ın sona erdiği 1990 sonrasında Yugoslavya’nın dağılmasıyla birlikte yeniden biçimlenen komünizm-sonrası Balkanlar’daki ulusal kimlik ve egemenlik mücadelelerine ışık tutuyor.

Balkanlar’da Kimlik ve Egemenlik’te Makedonya Cumhuriyeti’nin kuruluşundan Makedon-Yunan anlaşmazlığına, Bosna-Hersek’teki savaşlardan Sırp milliyetçiliğine, Kosova sorunundan Balkanlar’daki Arnavutluk meselesine, bölgedeki azınlık sorunlarından bölgeye uluslararası müdahalelere, Türkiye’nin Balkan politikasından Kosova Türklerinin durumuna kadar pek çok konu hem ulusal hem de uluslararası boyutlarıyla ayrıntılı biçimde ele alınıyor.

Balkanlar’ın güncel tarihine yakından tanıklık etmiş bir siyaset bilimcinin sıcağı sıcağına yapmış olduğu değerlendirmeleri içeren bu eser, milliyetçiliklerin çatışma alanı Balkanlar’da barışın 20.yüzyılın sonunda nasıl bozulduğunu anlatırken, ilk adımlarını attığımız yeni yüzyılda Balkanlar’da barışın yeniden tesisinin, ancak bölgesel ölçekte bir demokratikleşme ile mümkün olacağını üstüne basarak vurguluyor.

kitabın önsözü

kaynak:bilgiyay.com
__________________
umornom je srcu predah,ono sto se zove sevdah....

Konu vodolia tarafından (15. June 2007 Saat 08:35 ) değiştirilmiştir.. Sebep: ek
vodolia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 15. June 2007, 10:17   #5
belmak
Njevesta
 
belmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 719
Seljak 92 Mesaj için 349 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 5 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
belmak is on a distinguished road
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Yeni Balkanlar, Eski Sorunlar
Yayına Hazırlayanlar: Kemali Saybaşılı, Gencer Özcan
Bağlam Yayınları, 1997

İçindekiler

*Önsöz
* Makedonya Sorununa Tarihsel Bir bakış (1887-1908)-A.Gül Tokay
* Balkan Diplomasisinden Bir Kesit: Bulgaristan'ın Bağımsızlık İlanı ve Osmanlı Dış Politikası, 1908-1909 - Hasan Ünal
* Balkanlarda Milliyet: Makedonya Örneği - Feroz Yasamee
* Sırbistan'da Milliyetçilik - Ivo Banac
* Balkanlarda Osmanlı Mirası - Maria Todorova
* Güneydoğu Avrupa'da Ulusal ve Bölgesel Kimlik- Alexandru Dutu
* Savaşarası Dönemde Balkan Devletlerinde Siyasi Kültür- Wolfgang Höpken
* Türk Milli Kimliği, Türk Milliyetçiliği ve Balkan Sorunu - Tanıl Bora
* Türk Dış Politikasında Süreklilik ve Değişim: Balkanlar Örneği - Gencer Özcan
* Göçmen ve Sığınmacı Gruplardan Bir Kesit: Bularistan Göçmenleri ve Bosnalı Sığınmacılar - Belkıs Kümbetoğlu
* Bosna-Hersek Sorunu ve Barış Görüşmeleri Süreci - Nurşin Ateşoğlu Güney
* Makedonya-Yunanistan Anlaşmazlığının Boyutları-Şule Kut
belmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 15. June 2007, 10:26   #6
belmak
Njevesta
 
belmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 719
Seljak 92 Mesaj için 349 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 7 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
belmak is on a distinguished road
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Balkanları Tahayyül Etmek
Maria Todorova

İletişim Yayınları, 2003 (Orijinali: Imagining the Balkans, Oxford University Press, 1997)

İçindekiler

* Önsöz
* Balkanizm ve Oryantalizm: Farklı kategoriler mi?
* Öz adlandırma olarak "Balkanlar"
* Balkanların keşfi
* 1900'e dek algılama örüntüleri
* Keşiften icada, icattan sınıflandırmaya
* Sınıflandırma ve siyaset arasında: Balkanlar ve Orta Avrupa miti
* Balkanlar gerçeği
* Sonuç
* Kaynakça


Genel olarak kuramsal kitapların kuruluğunun aksine roman gibi zevkle okunan bir kitap. Benim en çok sevdiğim cümleler ise Todorova'nın "Bana Balkanları, bir gurur veya utanç kaynağı yapmadan sevmeyi öğreten anneme ve babama" ithafnamesi.

Konu belmak tarafından (15. June 2007 Saat 10:45 ) değiştirilmiştir..
belmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 15. June 2007, 13:47   #7
belmak
Njevesta
 
belmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 719
Seljak 92 Mesaj için 349 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 5 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
belmak is on a distinguished road
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Osmanlı Karikatüründe Balkan Sorunu 1908-1914

Tobias Heinzelmann; Çeviren: S. Türkis Noyan
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2004

(Orijinali, Die Balkankrise in der osmanischen Karikatur. Die Satirezeitschriften Karagöz, Kalem und Cem 1908-1914. Istanbul, Beiruter Texte und Studien 75, 1999)

1908 yılında gerçekleşen "Genç Türk" devriminden sonra mizah dergileri halk arasında büyük ilgi gördü. Dergilerdeki karikatürler ve mizah yazıları, dönemin siyasî olaylarını nükteli bir biçimde yorumlayarak okurlara sundular. Dönemin karikatürlerine baktığımızda sosyal ve politik yaşamının bir görüntüsüyle karşılaşırız. Ama bundan neredeyse 100 yıl önce yaşanmış olan politik olaylar arasındaki bağlantıları yeterince bilmediğimizden bu karikatürlerin neleri ima ettiğini tam olarak anlayamayız. Osmanlı Karikatüründe Balkan Sorunu bu engeli aşmak için 1908-1914 tarihleri arasındaki olayların arka planı hakkında bilgi veriyor, dönemin yazarları, karikatüristleri ve yayımcılarını tanıtarak temsil ettikleri siyasî ideolojilerin canlı bir tablosunu çiziyor. Osmanlı Karikatüründe Balkan Sorunu, Jön Türklerin başlattıkları devrim hareketi ile Birinci Dünya Savaşı'nın çıkışı arasında yaşanan çeşitli sorunların üç ayrı mizah dergisi, Karagöz, Kalem ve Cem tarafından nasıl yansıtıldığını, bu dergilerde yayınlanan 75 karikatürü inceleyerek gözler önüne sermeye çalışıyor. Sık sık öne sürülen bir sava göre, Balkan Savaşı yenilgisi Türk toplumunda pek çok kişinin, Osmanlılık ideolojisine -yani devletin yönetimi altındaki çeşitli etnik grupların eşit haklara sahip olarak bir arada yaşamaları ilkesine- sırt çevirerek, azınlıkların boyun eğmek zorunda oldukları ulusal bir Türk devletine dönüşmeyi amaçlamasına zemin hazırladı. Gerçekten de Balkan Savaşları sırasında bu dergilerde gelişen görüşler, daha önce egemen olan, çeşitli halk topluluklarının eşit haklara sahip olarak, birlikte ve yan yana yaşadıkları bir devlet sistemi fikrini giderek zayıflatmaya başladı. Kısacası, Balkan Savaşlarının sürdüğü zaman dilimi içerisinde Osmanlı ulusu kavramının yerini giderek Türk milliyetçiliği fikri aldı.

Tobias Heinzelmann Freiburg ve Heidelberg'de İslâm tarihi ve kültürü ve sanat tarihi dallarında öğrenim gördü. 1999'dan beri Zürih Üniversitesinde Türk Dil ve Edebiyatı asistanıdır. 2003'te Tanzimat "Döneminde Askeri Reformlar" konulu doktora tezi 2003'te Heidelberg Üniversitesinde kabul edildi. Çalışmalarını 19. ve 20. yüzyılda Osmanlı Devletinin toplum ve kültür tarihi, özellikle de Tanzimat devrindeki reformlar ve basın tarihi üzerinde sürdürüyor.
(Arka Kapak)
belmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 27. July 2007, 20:54   #8
göçmenyalı
Prvi seljak
 
göçmenyalı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2007
Mesajlar: 87
Seljak 12 Mesaj için 36 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 3 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
göçmenyalı is on a distinguished road
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

MUHACIRLERIN IZINDE
"BOSNAKLARIN TRAJIK GÖÇ TARIHINDEN KESITLER"

Yazar: Hayri Kolaşinli

Yayınevi: www.lotuskitap.com

Kitaptan...

Geri Dönüş

Boşnak halkı için kara günler Osmanlı İmparatorluğu'nun Balkan'lardaki varlığının sona ermesiyle başlar. Artık yaşanan hergün kaos, çile, sürgün, can ve mal kaybı anlamına gelmektedir. Devlet-i Aliyye'nin, Balkan'lardaki topraklarının önemli bir kısmını kaybettiği Berlin Kongresi sonrasında durumun vahameti artmis ve Sultan'ın askerleri bölükler halinde Türkiye'ye dönmeye başlamışlardır. Antlaşmaya bağlı olarak yapılan bu geri çekilme işlemi Boşnakları Sırbistan ve Karadağ'da yapayalnız bırakmıştır.

Söz konusu dönemden bugüne dek Boşnaklar için göçler; yaşamlarının en temel motifi rolünü almış ve bu halk hergün yeni bir baskıya, yeni bir gaspa ve yeni bir katliama maruz kalmıştır. Bu gasp ve katliamların amacı Balkanlardakı Boşnak varlığını tamamiyla ortadan kaldırmaktır. Aslında Boşnakların can güvenligi Berlin Antlaşmasıyla güvence altına alınmıştır. Ama Sırplar bu antlaşmayı hiçe saymaktadırlar.

Bosnaklara uygulanan siddet 150 yila yakin sürmektedir.1875 ve 1945 arasindaki dönem en kanli dönemdir.Karadaglilar ve Sirplar,Müslüman halk üzerinde terör estirerek onlari tamamen güvensiz bir ruh haline sürüklemistir.Egitim hakki da bunlardan biridir ve 1945 yilina gelinceye dek Bosnak gençlerinin pek az kismi egitim alabilmistir.

Osmanli döneminde sayisiz pasa,vali,kaymakam,kadi,imam,sair,bilim adami yetistiren Bosnaklar 2. Dünya savasindan sonra çok duragan bir toplum haline gelmislerdir.Çünkü tüm olumlu gelismelere ragmen Müslüman halk Hiristiyan halkin gölgesi altinda kalmistir.

Geçmisten günümüze Bosnaklarin yasadiklari bu olaylar hakkinda sözlü olarak aktarilanlar disinda fazla kaynagin bulunmasi ciddi sikinti yaratmaktadir.

Özellikle de Türkiye'ye göçmüs olan Bosnaklarin soyundan gelen kusaklar için atalarinin hangi zorluklarla nereden göç ettiklerinin bilinmesinin gerektigini düsünüyorum.

BOSNAKLARIN KOLASIN'DEN GÖÇÜ

1852 YILINDA Latas Ömer Pasa giristigi bazi uygulamalardan sonra Müslüman ve Ortodoks halk arasindaki çatisma iyice siddetlenmis,sinir bölgelerdeki Müslüman halkin güvensizligi de iyiden iyiye artmisti.Latas Ömer Pasa'nin Karadag kabilelerini cezalandirmasi,ileride Kolasin halkinin basina gelecek kötü olaylarin temel sebebidir.

Jeopolitik süreçlerde Kolasin,çesitli degisimlere ve bölgesel güvensizliklere maruz kalmisti.1877 yilinda bu bölgelerin yeni olusmus Kosova vilayetine baglanmasindan sonra 5 kaza daha kurulmustu.Bunlar ; Seniçe,Yeni Pazar,Yeni Varos,Akova ve Moykovats idi.Kolasin bir süre sonra Bosna'ya bagli oldu.1851 yilindaki nüfus sayimina göre Kolasin'in 6339 nüfusu vardi ve bu rakamin 4068 (%65) ini Bosnaklar olusturuyordu.

KOLASIN MÜSLÜMANLARININ KÖKLERI

Simdiki Kolasin kasabasinin bulundugu bölgelerin o zamanki sakinleri olan diger kavmi topluluklar Planyani'ler,Kolasinoviçi'ler,Tarksi Niksiçi'ler ve Vranesi'lerdi.

Türkler bu kavimler arasindaki siki birlik ve dayanisma duygularini çabuk fark etmisler ve ayrica etraftaki Dagli-Hersekli kavimlerle gitgide güçlenen ittifaklarini büyük tehlike olarak görüp bunu önlemeye çalismislardir.Bu dogrultuda bu bölgede daha güçlü bir devlet etkisi saglamak amaciyla ilk olarak 17.yy'da (1651) Kolasin Hisari insa edilmistir.Kurulusunun hemen ardindan Türkler bu hisara profesyonel askerlerden olusan büyük bir garnizon yerlestirmisler ve ardindan da Kolasin Kaptanligi'ni (kazasini) kurmuslardir.

Bu hisarin kurulusu bölgede köklü degisimler meydana getirmis ve yerli halkin düzeni tamamen degismistir.Bölgedeki Hiristiyan halkin bölgeyi terk etmesine paralel olarak Müslüman halkin ortaya çikisi görülür.Ve bu göçler sonucu Türkler buraya Müslüman halki yerlestirmislerdir.

Ancak kanli çatismalari takip eden kin ve düsmanlik dolu eylemlerin zirvesine 1858 yilinda Karadaglilar tarafindan Kolasin civarindaki köylerin yakilmasiyla varilmistir.Son dönmelerde ise Asagi Kolasin bölgesindeki köylere yerlesmisler ve ve orada 1924 yilindaki nihai terk edislerine kadar yasamislardi.

http://www.kolasinli.com/son.html
__________________
Her millet layık olduğu şekilde yönetilir. Winston Churchill
göçmenyalı isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 10. August 2007, 14:27   #9
šLjiVoVicA
Prvi seljak
 
šLjiVoVicA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 2.120
Seljak 620 Mesaj için 2.340 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 8 times
Seljak 7 Mesajda 9 Defa Eksilendi!
šLjiVoVicA is on a distinguished road
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler





Elveda Selânik... - Bir masal dünyasından geriye kalan anılar -


Doğu ile batı’nın buluştuğu yerde, birbiriyle çatışan güçler ve çıkarlar girdabında bir vaha, farklı halklardan oluşan renkli bir dünyaydı bir zamanlar Selanik kenti.

Leon Sciaky’nin anı kitabı bizi adeta bir masal dünyasında geziye çıkarıyor;
Türk şeyh vedervişlerden Yahudi tüccar ve hahamlara, Macar devrimcilerden Bulgar çiftçilerine, Rum rahiplerden Kürt bakkalarına, Arnavut odunculardan Fransız okul müdürlerine.

Osmanlı topraklarına göç eden Sefarad Yahudilerinin yerleştikleri yerleri yurt edinip kültürlerini nasıl yaşattıklarını yalın ve i.çten bir anlatımla göreceksiniz.

Yazar Selanikte geçirdiği çocukluk yıllarından, ailesinin geçmişini tarihsel olaylarla içiçe anlatırken gözlerinizin buğulanmasına ses çıkarmayacaksınız.

Bir çoğumuz yaşamışızdır; Kürt, Ermeni, Laz, Arnavut komşularımız vardır. Her birinin yeri bizde ayrıdır. Bir çok ortak anılarımız, paylaşımlarımız olduğu kadar gizlerimiz de olmuştur.

Gözlerimiz dolu dolu anarız o çıkarsız, beklentisiz dostluk dolu günlerimizi.

Mahalle kültürümüz, apartmanlara ateslim olunca bir çok eski dostları da kaybettik. Köylerine çokça da “ülkelerine” dönenlerden geriye sadece yıkık dökük virane evler ve ses vermeyen anılar .kaldı

Leon Sciaky bizi o günlere yeniden götürüyor kendi anılarında.

Anılar dışında İspanya, Portekiz ve İtalya’dan sürülüp Türk topraklarına gelen Sefarad Yahudilerinin de kısa tarini bulacaksınız.


LEON SCIAKY – VARLIK YAYINLARI


Alıntı
__________________
Bolest mi e : Sevda golema!
Teška bolest, ne se lekuva...
šLjiVoVicA isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 23. August 2007, 11:50   #10
belmak
Njevesta
 
belmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 719
Seljak 92 Mesaj için 349 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 6 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
belmak is on a distinguished road
Cevap: konusu balkanlar olan kitaplardan örnekler

Saba Altınsay, Kritimu / Girit'im Benim, Can Yayınları 2004

Göç sadece gideni değil, kalanı da peşinden sürüklüyordu,' diyor Sabâ Altınsay; 'insanın doğduğu toprak ile gömüleceği toprak aynı toprak olmayacaksa, ne kalır ki geriye, ölürken, yaşamdan? Bu soruya bir yanıt bulma çabası bu roman.'
ORUÇ ARUOBA

Kritimu, Girit’im Benim, Osmanlı Devleti’nin zayıfladığı, topraklarını kaybetmeye başladığı yıllarda Girit’te yaşanan gelişmeleri anlatıyor. Girit’te Müslüman ve Hıristiyan halklar yüzyıllarca bir arada yaşamıştır, dilleri dillerine karışmış, gelenekleri zamanla birbirine benzemiş, tam anlamıyla bir kaynaşma gerçekleşmiştir. Ama bu bile farklılıkların gün gelip düşmanlığa dönüşmesini önleyememiştir. Kritimu, Giritli bir Türk ailesinin adadan kopuşunu ustaca anlatıyor. Müslüman ve Hıristiyan halklar arasında mübadele gerçekleştiğinde Türkler adayı gemilerle terk ederler ve romanın baş kahramanlarından İbrahim Yarmakamakis, sevgili adasına bakarak ‘Kritumu...’ diye fısıldar. Ama artık oraya dönme umudu kalmamıştır. Yine de romanın asıl kahramanı, benzersiz doğası ve insanın ruhunu çalan kokusuyla Girit Adası’dır.
http://www.canyayinlari.com/kitap_ayrinti.asp?id=1460

İşte bu kitap Hırvatistan'da Sırpça olarak yayımlandı. Ekim ayında Yunanistan'da, seneye de Bulgaristan'da çıkacakmış. Milliyet Gazetesi 23.08.2007
__________________
Vrije u Meni Krv Balkanska
Cigani smo meraklije ne mozemo bez rakije
belmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Eğer var ise yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz aktif değil dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz aktif değil dir.

Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı


Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 13:01 .


Powered by V Bulletin Version 3.6.8
Designed By balkanskidom
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.