'95 Karadzic'in yakalanması planı

[šarenalaža]

95 yılında dayton anlaşmasının imzalanmasından hemen sonra karadzic'in yakalanması ile ilgili fransız ve Amerikan hükümetleri arasında bir gizli plan oluşturulur. Bu planın detay bilgileri de Kurt Bassuener'in belirttiğine göre Clinton ile Chirac arasında gizli görüşmelerin yayınlandığı bir kitapta yer alıyor.
kitabın adı Dear Jacques, cher Bill


neyse amacımız kitabı tanıtmak değil. Ancak kitaba göre çok noktalar var. Karadzic'in yakalanması için yapılan planın kod adı operation amber star.
Bu planın ana düşüncesi Karadzic'in askeri bir operasyonla yakalanması.


// sancton act //

one french and one amerıcan (teams), whıch would be
transported by helıcopter to karadzıc's locatıon -- and
the french were supposed to play the leadıng role of
goıng ın there and neutralızıng thıs heavıly armed
mılıtary guard around karadzıc, after whıch the
amerıcans would swoop ın and actually nab karadzıc
hımself. And as ı say, ıt was quıte clear to both
presıdents that there was a hıgh probabılıty that
karadzıc would be kılled ın such an operatıon.

// end act //

bu alıntıda bir amerikan ve bir fransız operasyon ekibinin karadzic'in konuşlandığı yere helikopterle gitmesi düşünülmüş. burada operasyona fransız takım öncülük edip karadzic'in adamlarını etkisiz hale getirdikten sonra amerikan takımı karadzic'i yakalayacakmış
Her iki lider de karadzic'in bu operasyonda büyük olasılıkla sağ yakalanmayacağına düşünüyormuş.


1,5 yıl sonra...pariste bir diğer buluşma ama bu defa NATO'nun Rusya ile ortaklık anlaşması imzalanıyor.
boris Yeltsin toplantıda, Almanya başkanı Helmut Kohl ve İngiltere adına Tony Blair e toplantıdalar.
bu defa Amber star adına neler konuşuluyor:

// 2nd sancton act //

and on that occasıon, chırac sort of saddled up to
clınton and kohl and blaır durıng the receptıon out ın
the garden of the elysee palace, took them asıde and
saıd : "we have to really do somethıng about karadzıc.
now we have to move ınto the operatıonal phase of the
plan." and among the leaders, they had thıs ımpromptu
summıt where they dıscussed thıs, whıch was absolutely
amazıng consıderıng that yeltsın and the ıtalıan prıme
mınıster (romano) prodı were also at thıs receptıon. But
they were left out of thıs dıscussıon because, as chırac
put ıt: "ıf we ınform the ıtalıans and the russıans, we
mıght as well hold a press conference about thıs
operatıon."

// end act //
Clinton, chirac, blair, kohl ve yeltsin'in bir arada olduğu toplantıda ;
karadzic hakkında artık gerçekten bir şeyler yapmalıyız. Ve şimdi artık planın operasyonel kısmını konuşabiliriz (1997 senesindeler) bu sırada romano prodi (italyan da bu toplantıdalar.
sonrasında bu toplantıdan rusya ve italyanın ayrılmasını talep ediyorlar çünkü tony Blair'e göre : Eğer biz bu toplantıda italyanları ve rusları bulundurursak basını da bulundurmuş kadar oluruz diyor.

may 1997 deki toplantı sonrasında amber operasyonu daha da kesin hal almış...
yalnız karadsiz tek bir yerde saklanmıyor sürekli yer değiştiriyormuş. Ayrıca bu operasyonda amerşkan ordusunun en büyük korkusu yüksek miktarda askeri kayıp ihtimalinin olmasıymış.
bir diğer yanda da amerikan ordusu fransızların güvenilmez olduğunu ve sırplara yakın fikirleri ile tanındıklarını bu çekingelerinin temelinde de major herve gourmelon'un (fransız istihbaratı) karadzic ile yüzyüze görüşüp kendisini teslim olmaya ikna etmekle görevlendirilmesi yatıyormuş.


(opt) // 3rd sancton act //

the amerıcan versıon ıs that he basıcally handed over
the plans of thıs kıdnap operatıon to karadzıc. The
french versıon ıs that he probably had ınapproprıate
contacts wıth karadzıc, but that he never possessed
detaıls of thıs plan and he could not have turned ıt
over.

// end act //
planın amerikan versiyonu basitti. Git ve yakala. Fransız versiyonu ise önce karadzic'in ikna edilip teslim olmasına dairdi.


amerika'nın bu çekincelerini dile getirmesi üzerine gourmelon görevden alınır.


// 4th sancton act //

what ı am told on the french sıde ıs that, even today,
thıs project remaıns vıable. It ıs not on the
front-burner, but there has been no formal decısıon to
pull the plug on thıs and say: "we wıll never carry out
thıs operatıon." so ı thınk one can say that "operatıon
amber star" stıll represents a realıstıc possıbılıty of
mılıtary actıon ınvolvıng the french and the amerıcans
to apprehend karadzıc by force.

// end act //

bugün hala söylenen fransız tarafında bu operasyonun varlığıdır. fakat çok gizli bu bilgiler pentgon tarafından doğrulanmamış. Olsaydı bile doğrulamayız denmiştir.

šarenalaža'nın notu : Amber star son derece zeki ve kırmızı-krem rengi renkleri ile değerli bir tavuktur. Son derece arkadaş canlısı olan bu tavuk ilk defa tavuk edinecekler için ideal bir örnek teşkil etmektedir. Yılda 330'un üzerinde kahverengi yumurta yumurtlar. Tanesi de £14'dur. (30 ytl civarı)




ayrıca ingilizce detaylı bilgi :
http://www.balkanskidom.com/showthre...4615#post14615

[šarenalaža]

If you kill one person, you're prosecuted. If you kill ten people, you're a celebrity; if you kill a quarter-of-a-million people, you're invited to a peace conference.

(- Commenting on Karadzić's U.N./E.C./U.S. invitation to New York.)



Türkçe Meali :

Eğer bir kişiyi öldürürseniz davada yargılanırsınız. 10 kişiyi öldürürseniz artık ünlüsünüzdür. Eğer çeyrek milyon insanı öldürürseniz barış konferansına davet edilirsiniz!

(Haris Silajdžić (Haris Siladziç)'in Karadzić'in New York'a davetine yaptığı yorum.)

[seyif]

šarenalaža´isimli üyeden Alıntı

If you kill one person, you're prosecuted. If you kill ten people, you're a celebrity; if you kill a quarter-of-a-million people, you're invited to a peace conference.

(- Commenting on Karadzić's U.N./E.C./U.S. invitation to New York.)



Türkçe Meali :

Eğer bir kişiyi öldürürseniz davada yargılanırsınız. 10 kişiyi öldürürseniz artık ünlüsünüzdür. Eğer çeyrek milyon insanı öldürürseniz barış konferansına davet edilirsiniz!

(Haris Silajdžić (Haris Siladziç)'in Karadzić'in New York'a davetine yaptığı yorum.)

buradaki davet karadzic'in 1993 yilindaki vance-owen gorusmelerine cagirilmasi sanirim.

stalin'e atfedilen ama onun olmayan bir deyisi hatirlatiyor. "(savasta) bir kisiyi oldururseniz bu bir trajedidir ama yüzbinlerce insanin olumu: sadece bir istatistik!"

[šarenalaža]

seyif´isimli üyeden Alıntı

buradaki davet karadzic'in 1993 yilindaki vance-owen gorusmelerine cagirilmasi sanirim.

stalin'e atfedilen ama onun olmayan bir deyisi hatirlatiyor. "(savasta) bir kisiyi oldururseniz bu bir trajedidir ama yüzbinlerce insanin olumu: sadece bir istatistik!"

Muhtemelen o görüşme. Tarih vs. belirtilmemiş..